Keywords
Content analysis
Cultural journalism
Portugal
How to Cite
Abstract
ABSTRACT – This paper presents an innovative cross-country analysis focused on the cultural coverage of two countries that have been connected since the colonial period, Brazil and Portugal. Aiming to map editorial patterns (sources, news values, cultural sectors, and people featured) and uncover stereotypes, we selected two reputable newspapers, the Brazilian Folha de S.Paulo and the Portuguese Público. A content analysis was performed on a sample of 1.118 news articles. Both media outlets present an elitist, western-centric, and scholarly notion of culture. We observed asymmetrical trends between the Brazilian and the Portuguese cultural coverage.
RESUMO – Este artigo apresenta uma análise em perspectiva cruzada focada na cobertura cultural de dois países com relações iniciadas no período colonial, Brasil e Portugal. Com o objetivo de mapear padrões editoriais (fontes, valores-notícia, setores culturais e pessoas em destaque) e identificar estereótipos, selecionamos dois jornais de referência, o brasileiro Folha de S.Paulo e o português Público. Para tal, realizamos uma análise de conteúdo em uma amostra de 1.118 peças. Os dois jornais apresentam uma noção de cultura elitista, centrada no ocidente e de viés acadêmico. Observamos, também, tendências assimétricas entre a cobertura cultural brasileira e portuguesa.
RESUMEN – Este artículo presenta un innovador análisis transversal centrado en la cobertura cultural de dos países que han estado conectados desde la época colonial, Brasil y Portugal. Con el objetivo de mapear patrones editoriales (fuentes, valores noticiosos, sectores culturales y personas destacadas) y descubrir estereotipos, seleccionamos dos periódicos de renombre, el brasileño Folha de S.Paulo y el portugués Público. Se realizó un análisis de contenido sobre una muestra de 1.118 artículos periodísticos. Ambos medios de comunicación presentan una noción de cultura elitista, centrada en Occidente y académica. Observamos tendencias asimétricas entre la cobertura cultural brasileña y portuguesa.
References
Alsina, M. R. (2009). A construção da notícia. Vozes.
Anderson, B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. Verso.
Arenas, F. (2003). Utopias of Otherness – Nationhood and Subjectivity in Portugal and Brazil. University of Minnesota Press.
Ballestrin, L. (2013). América Latina e o giro decolonial. Revista brasileira de ciência política, (11), 89-117. DOI: 10.1590/S0103-33522013000200004
Baptista, C. (2017). Jornalismo cultural em Portugal – retrato de uma década e projecções para o futuro. In C. Baptista (Ed.), A Cultura Na Primeira Página – Uma década de jornalismo cultural na imprensa em Portugal (pp.43-85). Escritório Editora.
Bardin, L. (1977). Análise de Conteúdo. Edições 70.
Berger, C. (2003). Campos em confronto: A terra e o texto. Editora da UFRGS.
Berger, P., & Luckmann, T. (2010). A construção social da realidade: Tratado de sociologia do conhecimento (32a ed.). Vozes.
Bourdieu, P. (2004). Coisas ditas. Brasiliense.
Bourdieu, P. (2008). A produção da crença: Contribuição para uma economia dos bens simbólicos (3a ed.). Zouk.
Cabecinhas, R., & Barros, M. de. (2022). Produção de Conhecimento, Reparação Histórica e Construção de Futuros Alternativos. Entrevista com Miguel de Barros. Comunicação E Sociedade, 41, 243–258. DOI: 10.17231/comsoc.41(2022).3719
Cahen, M. (2015). Pontos comuns e heterogeneidade das culturas políticas nos PALOPs. História, Questões & Debates, 62, 19-48. DOI: 10.5380/his.v62i1.44146
Cesarino, L (2012). Brazilian postcoloniality and South-South cooperation: a view from anthropology. Portuguese Cultural Studies, 4, 85-113. DOI: 10.7275/R5XS5S99
Charaudeau, P. (2012). Discurso das mídias. Contexto.
Couldry, N., & Hepp, A. (2016). The mediated construction of reality: society, culture, mediatization. Polity Press.
Cuche, D. (1999). A noção de cultura nas ciências sociais. Edusc.
Dados, N., & Connell, R. (2012). The global South. Contexts, 11(1), 12–13. DOI: 10.1177/1536504212436479
Eagleton, T. (2005). A ideia de cultura. Editora Unesp.
Estrela, J., Lopes, S., Menezes, A., Souza, R., & Machado, P. (2022). Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo 2021. Serviço de Estrangeiros e Fronteira. Retrieved from https://www.sef.pt/pt/Documents/RIFA2021%20vfin2.pdf
Fino, C. (2020, April 22). O apagão mediático português no Brasil. Público. Retrieved from www.publico.pt/2020/04/22/opiniao/opiniao/apagao-mediatico-portugues-brasil-1913296
Galtung, J., & Ruge, M. H. (1965). The Structure of Foreign News: The Presentation of the Congo, Cuba and Cyprus Crises in Four Norwegian Newspapers. Journal of Peace Research, 2(1), 64–90. DOI: 10.1177/002234336500200104
Golin, C., & Cardoso, E. (2009). Cultural journalism in Brazil: academic research, visibility, mediation and news values. Journalism, 10(1), 69-89. DOI: 10.1177/1464884908098321
Grisprud, J. (2017). The Cultural, the Political and the Functions of Cultural Journalism – In Digital Times. In N. Kristensen & K. Riegert. (Eds.), Cultural Journalism in the Nordic Countries (pp.181-193). Nordicom.
Hall, S., Chritcher, C., Jefferson, T., Clarke, J., & Roberts, B. (1978). The social production of news: Mugging in the media. In S. Hall, C. Chritcher, T. Jefferson, J. Clarke & B. Roberts (Eds.), Policing the Crisis (pp.53-77). The Macmillan Press.
Harcup, T., & O’Neill, D. (2016). What is News? News values revisited (again). Journalism Studies, 18(12), 1470-1488. DOI: 10.1080/1461670X.2016.1150193
Höijer, B. (2011). Social Representations Theory, A New Theory for Media Research. Nordicom Review, 32(2), 3-16. DOI: 10.1515/nor-2017-0109
Janssen, S., Kuipers, G., & Verboord, M. (2008). Cultural Globalization and Arts Journalism: The International Orientation of Arts and Culture Coverage in Dutch, French, German, and U.S. Newspapers,
to 2005. American Sociological Review, 73(5), 719-740. DOI: 10.1177/000312240807300502
Janssen, S., & Verboord, M. (2015). Cultural Mediators and Gatekeepers. In James D. Wright (Ed.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (2nd ed.) (pp. 440–446). Elsevier.
Jodelet, D. (2018). Ciências sociais e representações: estudo dos fenômenos representativos e processos sociais, do local ao global. Revista Sociedade e Estado, 33(2), 423-442. DOI: 10.1590/s0102-699220183302007
Kristensen, N. N. (2010). Cultural journalism in the Danish printed press – a history of decline or increasing media institutional profiling? Nordic Journal of Media Studies, 8, 69-92. DOI: 10.1386/nl.8.69_1
Lacy, S., & Riffe, D. (1996). Sampling Error and Selecting Intercoder Reliability Samples for Nominal Content Categories. Journalism & Mass Communication Quarterly, 73(4), 963–973. DOI: 10.1177/107769909607300414
Maldonado-Torres, N. (2007). Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.), El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp.127-167). Siglo del Hombre Editores.
May, V.M. (2015). Pursuing intersectionality, unsettling dominant imaginaries. Routledge.
Moscovici, S. (1988). Notes towards a description of social representations. European Journal of Social Psychology, 18(3), 211-250. DOI: 10.1002/ejsp.2420180303
Mignolo, W. D., & Walsh, C. E. (2018). On decoloniality. Duke University Press.
Mignolo, W. (2020). On decoloniality: second thoughts. Postcolonial Studies, 20(4), 612-618. DOI: 10.1080/13688790.2020.1751436
Neuendorf, K. A. (2002). The content analysis guidebook. Sage.
Passos, T. S., Almeida-Santos, M. A., & Ramos, N. C. (2022). Stereotypes of Brazilian Women’s hypersexuality in European Media: data mining. Cadernos de Gênero e Tecnologia, 15(45), 182-200. DOI: 10.3895/cgt.v15n45
Ponte, C. (2004). Leituras das notícias: Contributos para uma análise do discurso jornalístico. Livros Horizonte.
Posch, P., & Cabecinhas, R. (2020). Estar presente na ausência: a construção semiótica da imigração brasileira recente em Portugal nos média brasileiros. Comunicação E Sociedade, 38, 201–217. DOI: 10.17231/comsoc.38(2020).2592
Purhonen, S., Heikkilä, R., Karademir Hazir, I., Lauronen, T., Fernández Rodríguez, C. J., & Gronow, J. (2019). Enter culture, exit arts?: The transformation of cultural hierarchies in European newspaper culture sections, 1960–2010. Routledge.
Quijano, A. (2005). Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina. In E. Lander (Ed.), A colonialidade do saber: Eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas (pp.17-142). Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Roosvall, A., & Widholm, A. (2018). The Transnationalism of Cultural Journalism in Sweden: Outlooks and
Introspection in the Global Era. International Journal of Communication, 12(2018), 1431–1451. Retrieved from https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/8228/2307
Santos, B. S. (2002). Between Prospero and Caliban: colonialism, postcolonialism, and inter-identity. Luso-Brazilian Review, 39(2), 9-43. Retrieved from www.jstor.org/stable/3513784?seq=1
Santos Silva, D. (2016). Cultural Journalism in a Digital Environment - New Models, Practices and Possibilities [doctoral dissertation, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa]. Nova University Repository.
Schwarcz, L.M., & Starling, H.M. (2015). Brasil: Uma biografia. Companhia das Letras.
Silveira, P., & Marôpo, L. (2014). Jornalismo e construção social da realidade: um contributo para o debate teórico. Revista Comunicando, 3(1), 7-19. DOI: 10.58050/comunicando.v3i1.151
Sousa, H. (2018). Lusophone community in the digital age: the ambiguous place of skepticism and performance. Media, Culture & Society, 40(3), 451–457. DOI: 10.1177/0163443717752811
Ribeiro, G. L. (2011). Why (post) colonialism and (de) coloniality are not enough: a post-imperialist perspective. Postcolonial Studies, 14(3), 285-297. DOI: 10.1080/13688790.2011.613107
Tajfel, H. (1963). Stereotypes. Race, 5(2), 3–14. DOI: 10.1177/030639686300500201
Traquina, N. (2013). Teorias do Jornalismo: A tribo jornalística - uma comunidade interpretativa transnacional. Insular.
Walsh, C. (2018). Decoloniality in/as Praxis. In W. Mignolo & C. Walsh (Eds.), On Decoloniality (pp.15-102). Duke University Press.
Williams, R. (1981). The sociology of culture. The University of Chicago Press.
Williams, R. (1983). Keywords. A vocabulary of culture and society. Oxford University Press.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Brazilian journalism research