Abstract
ABSTRACT – This paper presents the results of a quantitative framing analysis and a concise concept via ATLAS.ti, a qualitative data analysis tool, of news stories about Brazil’s 2022 presidential election published by The New York Times, The Washington Post, Los Angeles Times, USA Today, and The Wall Street Journal. The goal was to determine how major U.S. newspapers framed a foreign election that was significant for two reasons. First, it involved an incumbent dubbed the “Tropical Trump”, referencing U.S. President Donald Trump. Second, its outcome was of international significance due to the potential for the continued destruction of the Amazon rainforest. The results showed that the political “game” metaframe dominated 60% of the coverage. Conflict, political strategy, and “horserace” were the most common election-specific frames. The results suggested that competition between political figures continues to generate more election stories than important but abstract topics, even in a context distant from most U.S. news consumers.
RESUMO – Este artigo apresenta os resultados de uma análise quantitativa de enquadramento e uma análise concisa de conceitos realizada com o auxílio do ATLAS.ti, uma ferramenta de análise qualitativa de dados, sobre reportagens a respeito das eleições presidenciais brasileiras de 2022 publicadas pelo The New York Times, The Washington Post, Los Angeles Times, USA Today e The Wall Street Journal. O objetivo foi determinar como os principais jornais dos Estados Unidos enquadraram uma eleição estrangeira que foi significativa por dois motivos. Primeiro, envolvia um presidente em exercício apelidado de “Trump Tropical”, em referência ao ex-presidente dos EUA, Donald Trump. Segundo, o resultado teria relevância internacional devido ao potencial de continuidade da destruição da Floresta Amazônica. Os resultados mostraram que o metaquadro (metaframe) de “jogo” (game) dominou 60% da cobertura. Ao nível de enquadramentos específicos, os mais prevalentes foram conflito, estratégia política e corrida eleitoral (horserace). Os resultados sugerem que o foco na competição entre figuras políticas, mesmo em um contexto distante para a maioria dos consumidores de notícias nos EUA, continua gerando um número maior de reportagens eleitorais do que temas importantes, porém abstratos.
RESUMEN – Este artículo presenta los resultados de un análisis cuantitativo de encuadres y un análisis conciso de conceptos realizado con ATLAS.ti, una herramienta de análisis cualitativo de datos, sobre noticias relacionadas con las elecciones presidenciales de Brasil en 2022, publicadas por The New York Times, The Washington Post, Los Angeles Times, USA Today y The Wall Street Journal. El objetivo fue determinar cómo los principales periódicos estadounidenses encuadraron una elección extranjera que fue significativa por dos razones. En primer lugar, involucraba a un presidente en funciones apodado el “Trump Tropical”, en referencia al expresidente estadounidense Donald Trump. En segundo lugar, su resultado tendría una importancia internacional debido al potencial de continuidad en la destrucción de la selva amazónica. Los resultados mostraron que el metaencuadre (metaframe) del “juego” político dominó el 60 % de la cobertura. A nivel de encuadres específicos, los más prevalentes fueron el conflicto, la estrategia política y la carrera electoral (horserace). Los resultados sugieren que el enfoque en la competencia entre figuras políticas, incluso en un contexto lejano para la mayoría de los consumidores de noticias en EE.UU., sigue generando un mayor número de noticias electorales que los temas importantes pero abstractos.
References
Aalberg, T., Strömbäck, J., & de Vreese, C. (2011). The Framing of Politics as Strategy and Game: A Review of Concepts, Operationalizations, and Key Findings. Journalism, 13(2), 162-178. DOI: 10.1177/1464884911427799
Aarøe, L. (2011). Investigating Frame Strength: The Case of Episodic and Thematic Frames. Political Communication, 28(2), 207–226. DOI: 10.1080/10584609.2011.568041
Agility PR Solutions. (2022). Top 10 U.S. Newspapers by Circulation. Retrieved from www.agilitypr.com/ resources/top-media-outlets/top-10-daily-American-newspapers/
Andrus, L. P., & Waters, S. (2024). ENQUADRANDO AS CHAMAS: Analisando a cobertura jornalística dos incêndios na floresta Amazônica em 2019 por jornais Brasileiros e Americanos [unpublished manuscript]. University of Louisiana at Lafayette. DOI: 10.1590/SciELOPreprints.9414
Araújo, B., & Prior, H. (2021). Framing Political Populism: The Role of Media in Framing the Election of Jair Bolsonaro. Journalism Practice, 15(2), 226–242. DOI: 10.1080/17512786.2019.1709881
ATLAS.ti. (2024). ATLAS.ti 22 Mac User Manual. Retrieved from https://doc.atlasti.com/ManualMac.v22/SearchAndCode/SearchAndCodeFindConcepts.html
Bartels, L. M. (2016). Elections in America. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 667(1), 36-49. Retrieved from www.jstor.org/stable/24756142
Boukes, M. (2021). Episodic and Thematic Framing Effects on the Attribution of Responsibility: The Effects of Personalized and Contextualized News on Perceptions of Individual and Political Responsibility for Causing the Economic Crisis. The International Journal of Press/Politics, 27(2), 374–395. DOI: 10.1177/1940161220985241
Datafolha. (2022, September 21). Lula oscila de 45% para 47%, e Bolsonaro mantém 33%. Retrieved from https://datafolha.folha.uol.com.br/eleicoes/2022/09/lula-oscila-de-45-para-47-e-bolsonaro-mantem-33.shtml
de-Lima-Santos, M., & Ceron, W. (2022). Racism, Death, and Protests in Brazil: Digital and Traditional News Coverage of Black Awareness Day after a Racism Crime on Twitter. Online Media and Global Communication, 1(4), 771-793. DOI: 10.1515/omgc-2022-0030
Dunaway, J., & Lawrence, R. (2015). What Predicts the game Frame? Media Ownership, Electoral Context, and Campaign News. Political Communication, 32(1), 43–60. DOI: 10.1080/10584609.2014.880975
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58. DOI: 10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Falasca, K. (2014). Political News Journalism: Mediatization across Three News Reporting Contexts. European Journal of Communication, 29(5), 583–597. DOI: 10.1177/0267323114538853
Fernandes, J. (2021). Brazilian Ethnic Media in the United States: An Analysis of their Social Control and Pluralistic Functions in an Electoral Context. In V. Bravo & M. De Moya (Eds.), Latin American Diasporas in Public Diplomacy (pp. 285-308). Palgrave-Macmillan.
Freelon, D. (2022). ReCal2: Reliability for 2 Coders. Retrieved from http://dfreelon.org/utils/recalfront/recal2/
Gan, F., Teo, J. L., & Detenber, B. H. (2005). Framing the Battle for the White House. Gazette: The International Journal for Communication Studies, 67(5), 441–467. DOI: 10.1177/0016549205056052
Gamson, W. A. (1985). Goffman’s Legacy to Political Sociology. Theory and Society, 14, 605-622. DOI: 10.1007/BF00160018
Gitlin, T. (1987). The Sixties: Years of Hope, Days of Rage. Bantam Books.
Goffman, E. (1974). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Northeastern University Press.
Gorman, B., & Seguin, C. (2015). Reporting the International System: Attention to Foreign Leaders in the U.S. News Media, 1950–2008. Social Forces, 94(2), 775-799. DOI: 10.1093/sf/sov061
Gross, K. (2008). Framing Persuasive Appeals: Episodic and Thematic Framing, Emotional Response, and Policy Opinion. Political Psychology, 29(2), 169–192. DOI: 10.1111/j.1467-9221.2008.00622.x
Guazina, L., Prior, H., & Araújo, B. (2019). Framing of a Brazilian Crisis: Dilma Rousseff’s Impeachment in National and International Editorials. Journalism Practice, 13(5), 620-637. DOI: 10.1080/17512786.2018.1541422
Hallin, D. C., & Mancini, P. (2004). Comparing Media Systems: Three Models of Media and Politics. Cambridge University Press.
Harmer, E., Savigny, H., & Siow, O. (2021). Trump, Clinton, and the Gendering of Newspaper Discourse about the 2016 U.S. Presidential Election Debates. Women's Studies in Communication, 44(1), 81-101. DOI: 10.1080/07491409.2020.1752341
Iyengar, S. (1990). Framing Responsibility for Political Issues: The Case of Poverty. Political Behavior, 12(1), 19–40. DOI: 10.1007/BF00992330
Iyengar, S. (1991). Is Anyone Responsible?: How Television Frames Political Issues. University of Chicago Press.
Iyengar, S., Norpoth, H., & Hahn, K. S. (2004). Consumer Demand for Election News: The “Horserace” Sells. The Journal of Politics, 86(1), 157-175. DOI: 10.1046/j.1468-2508.2004.00146.x
Johnson, M. A., Davis, J. L., & Cronin, S. (2009). Mexican Expatriates Vote? Framing and Agenda Setting in U.S. News Coverage about Mexico. Mass Communication & Society, 12(1), 4–25. DOI: 10.1080/15205430801935990
Johnston, H., & Alimi, E. Y. (2012). Primary Frameworks, Keying and the Dynamics of Contentious Politics: The Islamization of the Chechen and Palestinian National Movements. Political Studies, 60(3), 603–620. DOI: 10.1111/j.1467-9248.2011.00927.x
Kerbel, M. R., Apee, S., & Ross, M. H. (2000). PBS ain’t so Different: Public Broadcasting, Election Frames, and Democratic Empowerment. Harvard International Journal of Press/Politics, 5(4), 8–32. DOI: 10.1177/1081180X00005004002
Kim, J., & Wanta, W. (2018). News Framing of the U.S. Immigration Debate during Election Years: Focus on Generic Frames. The Communication Review, 21(2), 89–115. DOI: 10.1080/10714421.2018.1479616
Lawrence, R. G. (2000). Game-framing the Issues: Tracking the Strategy Frame in Public Policy News. Political Communication, 17(2), 93–114. DOI: 10.1080/105846000198422
Maisonnave, F., & Jeantet, D. (2023, January 22). Brazil’s New President Works to Reverse Amazon Deforestation. The Associated Press. Retrieved from https://apnews.com/article/brazil-amazon-deforestation-indigenous-people-44ae576b9010a8f11795f8b1ad9e5b2d
Matthes, J. (2009). Framing Responsibility for Political Issues: The Preference for Dispositional Attributions and the Effects of News Frames. Communication Research Reports, 26(1), 82–86. DOI: 10.1080/08824090802637114
Nitz, M., & West, H. (2004). Framing of Newspaper News Stories during a Presidential Campaign Cycle: The Case of Bush-Gore in Election 2000. The Environmental Communication Yearbook, 1(1), 219-240. DOI: 10.1207/s15567362ecy0101_11
North, J. (2022, September 9). The Planetary Stakes of the Brazilian Election. The Nation. Retrieved from www.thenation.com/article/world/brazil-amazon-bolsonaro/
Patterson, T. E. (1993). Out of Order. Knopf.
Phillips, T. (2018, April 19). Trump of the Tropics: The ‘Dangerous’ Candidate Leading Brazil’s Presidential Race. The Guardian. Retrieved from www.theguardian.com/world/2018/apr/19/jair- bolsonaro-brazil-presidential-candidate-trump-parallels
Porto, M. P. (2001, May 24–28). Framing the 2000 U.S. Presidential Election: The Coverage by the Brazilian Media. International Communication Association (ICA) annual conference, Washington D.C. Retrieved from chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=23dc20067f56ce325a9cb95a04d87b881a74259d
Reta, M. C. (2000). U.S. Media Coverage of the 1994 Elections in South Africa. Gazette, 62(6), 523–536. DOI: 10.1177/0016549200062006005
Rosenthal, C. (2015). Reconsidering Agenda Setting and Intermedia Agenda Setting from a Global Perspective: A Cross-National Comparative Agenda Setting Test [unpublished dissertation]. London School of Economics.
Sádaba, T. (2021). Framing as Modus Operandi for Social Movements: The Case of Black Lives Matter. Review of Nationalities, 11(1), 1–13. DOI: 10.2478/pn-2021-0001
Sanches, M. (2022, September 21). Brazil Election: Why it Matters so much to the U.S. BBC News. Retrieved from www.bbc.com/news/world-us-canada-62981625
Serhan, Y. (2021, November 11). The Real Reason behind Bolsonaro’s Climate Promises. The Atlantic. Retrieved from www.theatlantic.com/international/archive/2021/11/the-real-reason-behind-bolsonaros-climate-promises/620666/
Springer, S. A., & Harwood, J. (2014). The Influence of Episodic and Thematic Frames on Policy and Group Attitudes: Mediational Analysis. Human Communication Research, 41(2), 226– 244. DOI: 10.1111/hcre.12045
Strömbäck, J., & Aalberg, T. (2008). Election News Coverage in Democratic Corporatist Countries: A Comparative Study of Sweden and Norway. Scandinavian Political Studies, 31(1), 91– 106. DOI: 10.1111/j.1467-9477.2008.00197.x
Strömbäck, J., & Dimitrova, D. V. (2006). Political and Media Systems Matter: A Comparison of Election News Coverage in Sweden and the United States. Harvard International Journal of Press/Politics, 11(4), 131-147. DOI: 10.1177/1081180X06293549
Strömbäck, J., & Luengo, O. G. (2008). Polarized Pluralist and Democratic Corporatist Models: A Comparison of Election News Coverage in Spain and Sweden. International Communication Gazette, 70(6), 547-562. DOI: 10.1177/1748048508096398
Strömbäck, J., & Shehata, A. (2007). Structural Biases in British and Swedish Election News Coverage. Journalism Studies, 8(5), 798-812. DOI: 10.1080/14616700701504773
Strömbäck, J., & Van Aelst, P. (2010). Exploring some Antecedents of the Media’s Framing of Election News: A Comparison of Swedish and Belgian Election News. The International Journal of Press/Politics, 15(1), 41-59. DOI: 10.1177/1940161209351004
Strömbäck, J., & Van Aelst, P. (2013). Why Political Parties Adapt to the Media: Exploring the Fourth Dimension of Mediatization. International Communication Gazette, 75(4), 341-358. DOI: 10.1177/1748048513482266
Tewksbury, D., & Scheufele, D. A. (2019). News Framing Theory and Research. In M. B. Oliver, A. A. Raney & J. Bryant (Eds.), Media effects (pp. 51-68). Routledge.
Weaver, D. H. (2007). Thoughts on Agenda Setting, Framing, and Priming. Journal of Communication, 57(1), 142–147. DOI: 10.1111/j.1460-2466.2006.00333.x
Werder, O., & Golan, G. (2002). Sharon Wins: News Coverage and Framing of the 2001 Israeli Prime Minister Election in Ten Western Print Media. Global Media Journal, 1(1), 5–14. Retrieved from https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=564dd1d45e476e756c21caed7fa413f8c03fe328
Williams, K. (2021, May 21). Brazil Police Launch Timber-Trafficking Investigation of Environment Minister Ricardo Salles. Jurist News. Retrieved from www.jurist.org/news/2021/05/brazil-police-launch-timber-trafficking-investigation-of-environment-minister-ricardo-salles/

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Brazilian journalism research