Journalists and Their Role in Selecting and Building News on Contemporary Transnational Migrations

Elaine Javorski, Liliane Brignol

Resumo


Over the last decade, Brazil has once more become a gateway for immigrants from different nations. This article presents a form for understanding the journalist’s role in selecting and building news on contemporary transnational migrations. In order to do this, a content analysis was made of excerpts from national and regional morning newscasts between 2014 and 2016 from Globo Network, Bom Dia Brasil and Bom Dia Paraná. The second stage of the investigation was a study of journalists from Paraná radio stations. This study consisted of a questionnaire and a focus group to help understand what kind of barriers journalists face when selecting news. The results show the limits for using personal experiences in news production and the social differences between journalists and sources; considered as an obstacle towards bringing minority issues and the dependence on bureaucratic sources to the forefront.

O Brasil tornou-se, na última década, novamente a porta de entrada de imigrantes. É no sentido de compreender o papel do jornalista na seleção e construção da notícia sobre as migrações transnacionais contemporâneas que esse artigo se apresenta. Para tanto, foi realizada uma análise de conteúdo de peças encontradas nos telejornais matutinos de âmbito nacional e regional da TV Globo, Bom Dia Brasil e Bom Dia Paraná, entre 2014 e 2016. A segunda etapa da investigação consistiu em uma pesquisa com jornalistas de emissoras paranaenses por meio de questionários e da composição de um grupo focal na intenção de perceber, à luz da teoria do gatekeeping, quais as interferências sofridas pelos jornalistas na seleção das notícias. Os resultados apontam os limites da utilização das experiências pessoais na produção da notícia, as diferenças sociais entre jornalistas e fontes como empecilho para a visibilidade de assuntos referentes às minorias e a dependência das fontes burocráticas.

El Brasil se ha convertido, en la última década, en una puerta de entrada de inmigrantes. Este artículo tiene como objetivo comprender el papel del periodista en la selección y construcción de la noticia sobre las migraciones transnacionales contemporáneas. Así, se llevó a cabo un análisis de contenido de piezas encontradas en los noticieros de la mañana en red nacional y regional de TV Globo, Bom Dia Brasil y Bom Dia Paraná, entre 2014 y 2016. La segunda etapa de la investigación consistió en una encuesta de periodistas de dos estaciones de Paraná a través de cuestionarios y la composición de un grupo de enfoque con el fin de entender, a partir de la teoría del gatekeeper, la interferencia sufrida por los periodistas en la selección de las noticias. Los resultados muestran los límites de la utilización de experiencias personales en la producción de noticias, las diferencias sociales entre periodistas y fuentes como impedimento para problemas de visibilidad relacionadas con las minorías y la dependencia de fuentes burocráticos.

Palavras-chave


Immigration in Brazil; News television; Production routines in journalism; Gatekeeping Theory

Texto completo:

PDF (English) PDF (PT)

Referências


Bárbara, M. S. (2005). Brasiguaios: território e jogos de identidades. In H. Póvoa Neto, A. P. Ferreira (eds.). Cruzando fronteiras disciplinares: um panorama dos estudos migratórios (pp. 333-346). Rio de Janeiro, RJ: Revan.

Breed, W. (1993). Controlo social na redacção: uma análise funcional. In N. Traquina (eds.). Jornalismo: questões, teorias e estórias (pp.152-166). Lisboa: Vega.

Cavalcanti, L. (2015). A empregabilidade dos imigrantes no mercado de trabalho. In L. Cavalcanti; T. Oliveira; T. Tonhati; D. Dutra. A inserção dos imigrantes no mercado de trabalho brasileiro. Relatório Anual 2015. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério do Trabalho e Previdência Social/Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração. Brasília, DF: OBMigra.

Cogo, D. (2006). Mídia, interculturalidade e migrações contemporâneas. Rio de Janeiro/Brasília: E-Papers/CSEM.

Cogo, D., & Badet, M. (2013). De braços abertos: A construção midiática da imigração qualificada e do Brasil como país de imigração. In E. Araújo, M. Fontes & S. Bento (eds.). Para um debate sobre Mobilidade e Fuga de Cérebros. Braga: Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, Universidade do Minho.

Cogo, D., & Brignol, L. D. (2015). Reposicionando o nacionalismo metodológico: migrações, transnacionalismo e as pesquisas em consumo e recepção. In M. Sodré; A. C. R. Rocha & M. Elhajji (eds.). Diásporas urbanas e subjetividades móveis: migrantes, viajantes e transeuntes (pp.149-170). Goiania: Gráfica UFG.

Cunha, I. F. (2003). Imagens da imigração em Portugal. Media & Jornalismo. Coimbra, 2(2), 71-87.

Cunha, I. F. (2007). O SPSS e os estudos sobre os Media e o Jornalismo: metodologias de Pesquisa para o Jornalismo. Petrópolis: Vozes.

ElHajji, M. (mai/ago, 2011). Mapas subjetivos de um mundo em movimento: Migrações, mídia étnica e identidades transnacionais. Revista de Economía Política de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación, XIII(2).

Fernandes, D. (ed.). (2014). Estudos sobre a Migração Haitiana ao Brasil e Diálogo Bilateral. Belo Horizonte: Ministério do Trabalho e Emprego; Organização Internacional para Migração; Puc-Minas. Recuperado de http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/publicacoes.htm.

Gans, H. J. (1980). Deciding What's News: A Study of CBS Evening News, NBC Nightly News, Newsweek and Time. New York: Vintage Books.

Golding, P. (1981). The missing dimensions: News media and the management of social change. In E. Katz & T. Szecskö. (eds.). Mass Media and Social Change. Beverly Hills: Sage.

Javorski, E. (2017). La folklorización del inmigrante en la televisión brasileña. In C. Bolaño; A. Cabral; D. Araujo; F. Andacht & F. Paulino (eds.). Nuevos Conceptos y Territorios en América Latina (pp. 80-96). São José dos Pinhais: Página 42.

Lesser, J. (2015). A invenção da brasilidade: identidade nacional, etnicidade e políticas de migração. São Paulo: Editora Unesp.

Martínez, A. G. (2006). Medios de comunicación, opinión y diversidad (social y cultural): Reflexiones en torno al fenómeno migratorio. In L.B. Bastida (ed.). Medios de comunicación e inmigración. Murcia: Programa CAM Encuento.

Mata, M. C. (out, 1999) De la cultura masiva a la cultura mediática. Revista Diálogos de la comunicación. Lima: Felafacs, (56), 80-90.

Mick, J., & Lima, S. (2013). Perfil do jornalista brasileiro: características demográficas, políticas e do trabalho jornalístico em 2012. Florianópolis: Insular.

Munday, J. (2006). Identity in focus: the use of focus groups to study the construction of collective identity. Sociology, 40(10), 89-105.

Retis, J. (2004). La imagen del otro: inmigrantes latinoamericanos en la prensa nacional española. Sphera Publica – Revista de Ciencias Sociales y de la Comunicación. Murcia: Universidade Católica San Antonio de Murcia, (4), 119-139.

Seyferth, G., Póvoa, H., Zanini, M. C., & Santos, M (eds.) (2007). Mundos em movimento: ensaios sobre migrações. Santa Maria: Editora UFSM.

Schudson, M. (1988). Por que as notícias são como são. Comunicação e Linguagens, Lisboa, (6), 17-27.

Schwarcz, L. M. (2012). Nem branco nem preto, muito pelo contrário. Cor e raça na sociabilidade brasileira. São Paulo: Editora Claro Enigma.

Shoemaker, P. J., & Vos, T. P. (2011). Teoria do gatekeeping: seleção e construção da notícia. Porto Alegre: Editora Penso.

Silverstone, R. (2002). Por que estudar a mídia? São Paulo: Edições Loyola.

Sousa, J. P. (1999). A notícia e seus efeitos: as “teorias” do jornalismo e dos efeitos sociais dos media jornalísticos. Recuperado de http://bocc.ubi.pt/pag/_texto.php?html2=sousa-pedrojorge-noticias-efeitos.html.

Stocking, S. H., & Gross, P. H. (1989). How Do Journalists Think? A Proposal for the Study of Cognitive Bias. In Newsmaking. Bloomington: ERIC Clearinghouse on Reading and Communication Skills.

Tuchman, G. (1978). Making News: a study in the construction of reality. Nova York: Free Press.

Uebel, R. R. G. (2016). Aspectos gerais da dinâmica imigratória no Brasil no século XXI. Anais do Seminário Migrações Internacionais, Refúgio e Políticas, realizado no dia 12 de abril de 2016 no Memorial da América Latina, São Paulo. Recuperado de http://www.nepo.unicamp.br/publicacoes/anais/arquivos/1_RRGU%20OK.pdf.

Van Dijk, T. A. (1990). La noticia como discurso: compreensión, estructura y producción de la información. Barcelona: Paidós.

Van Dijk, T. A. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Buenos Aires: Paidós.

Van Dijk, T. A. (2006). Discurso de las élites y racismo institucional. In L. B. BASTIDA. (ed.) Medios de comunicación e inmigración (pp. 15-36). Murcia: Caja de Ahorros del Mediterráneo y Convivir sin Racismo.

White, D. M. (1950). The gatekeeper: a case study in the selection of news. Journalism Quarterly, 27(3), 383-396.




DOI: https://doi.org/10.25200/BJR.v13n2.2017.985

Métricas do artigo

Carregando Métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


ISSN da versão online: 1981-9854

ISSN da versão impressa (descontinuada a partir de 2008): 1808-4079



Datas de publicação da revista

30 de abril - 30 de agosto - 30 de dezembro

 

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.