Palabras clave
Novas narrativas
Radio Televisión Canaria
Realidade aumentada
Programa ‘Una hora a menos’
Vulcão Cumbre Vieja
Cómo citar
Resumen
RESUMO – Os principais canais de televisão espanhóis incorporaram a realidade aumentada em seu conteúdo de assuntos atuais. A Radio Televisión Canaria (RTVC), em programas como ‘Una hora menos’, inclui este elemento narrativo de forma significativa na cobertura jornalística da erupção do vulcão Cumbre Vieja em La Palma (Espanha). Esta pesquisa se concentra em seu uso durante o período de atividade vulcânica e projeta um padrão de análise que estabelece uma classificação das peças transmitidas. Entrevistas em profundidade com profissionais e especialistas em tecnologia da RTVC agregam valor a este estudo. Os resultados mostram que predominam as peças estáticas e imersivas. Na primeira, destaca-se a função informativa e, na segunda, sua natureza didática. A interação do apresentador é limitada. A música está sempre presente e os efeitos sonoros são freqüentes. RTVC ganhou inúmeros prêmios para a melhor cobertura jornalística em 2021.
ABSTRACT – The main Spanish television channels have incorporated augmented reality into their information content. Radio Televisión Canaria (RTVC), in programs such as ‘Una hora menos’, significantly includes this narrative element in the news coverage of the eruption of the Cumbre Vieja volcano in La Palma (Spain). This research focuses on its use during the period of activity of the volcano, and designs a pattern of analysis to classify the broadcasted pieces. In-depth interviews with RTVC professionals and technology experts add value to this study. The results show that static and enveloping AR elements predominated. In the former, the informative function stands out, and in the latter, their didactic nature. The anchor’s interaction was limited. Music was always present and sound effects were frequent. RTVC has won numerous awards for the best news coverage in 2021.
RESUMEN – Las principales televisiones españolas han incorporado la realidad aumentada a sus contenidos de actualidad. Radio Televisión Canaria (RTVC), en programas como ‘Una hora menos’, incluye este elemento narrativo de manera significativa en la cobertura informativa de la erupción del volcán Cumbre Vieja en La Palma (España). Esta investigación se centra en su empleo durante el periodo de actividad del volcán y diseña un patrón de análisis que establece una clasificación de las piezas emitidas. Las entrevistas en profundidad a profesionales de la RTVC y a expertos en tecnología aportan un valor añadido a este estudio. Los resultados muestran que predominan las piezas estáticas y las envolventes. En las primeras destaca la función informativa y en las segundas su carácter didáctico. La interacción del presentador es limitada. La música está siempre presente y los efectos sonoros son frecuentes. La RTVC ha obtenido numerosos galardones a la mejor cobertura informativa en 2021.
Citas
Aitamurto, T., Aymerich-Franch, L., Saldivar, J., Kircos, C., Sadeghi, Y., & Sakshuwong, S. (2020). Examining Augmented Reality in Journalism: Presence, Knowledge Gain, and Perceived Visual Authenticity. New Media & Society, 24(6), 1-22. DOI: 10.1177/1461444820951925
Asociación de la Prensa de Madrid. (2022, March 16). La APM entrega sus Premios de Periodismo el próximo 24 de marzo. Retrieved from www.apmadrid.es/comunicado/la-apm-entrega-sus-premios-de-periodismo-el-proximo-24-de-marzo/?utm_campaign=la-apm-entrega-sus-premios-de-periodismo-el-proximo-24-de-marzo&utm_medium=email&utm_source=acumbamail
Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación. (2022). Marco General de los Medios en España 2022. AIMC.
Azkunaga, L., Gastaka, I., & Eguskiza, L. (2019). Nuevas narrativas en televisión: La Realidad Aumentada en los telediarios de Antena 3. Revista de comunicación, 18(2), 25-50. DOI: 10.26441/RC18.2-2019-A2
Azuma, R. (1997). A survey of augmented reality. Presence: Virtual and Augmented Reality, 6(4), 355-385. DOI: 10.1162/pres.1997.6.4.355
Barlovento Comunicación. (2021a). Análisis del comportamiento de la audiencia TV. Septiembre 2021. Retrieved from https://barloventocomunicacion.es/audiencias-mensuales/analisis-de-audiencia-tv-septiembre-2021/
Barlovento Comunicación. (2021b). Análisis del comportamiento de la audiencia TV. Octubre 2021. Retrieved from https://barloventocomunicacion.es/audiencias-mensuales/analisis-audiencias-tv-octubre-2021/
Barlovento Comunicación. (2021c). Análisis del comportamiento de la audiencia TV. Noviembre 2021. Retrieved from https://barloventocomunicacion.es/audiencias-mensuales/analisis-audiencia-tv-noviembre-2021/
Barlovento Comunicación. (2021d). Análisis del comportamiento de la audiencia TV. Diciembre 2021. Retrieved from https://barloventocomunicacion.es/audiencias-mensuales/analisis-de-audiencia-tv-diciembre-2021/
Barreda, M. (2018). Periodismo inmersivo en España: Análisis de la primera generación de contenidos periodísticos en realidad virtual. Estudio del mensaje periodístico, 24(2), 1105-1120. DOI: 10.5209/ESMP.62204
Brudniy, A., & Demilhanova, A. (2012). The Virtual Reality in a Context of the “Mirror Stage”. International Journal of Advancesin Psychology, 1(1), 6-9. Retrieved from https://ia800302.us.archive.org/29/items/IJAP009/IJAP009.pdf
Caldera, J. (2014). Realidad aumentada en televisión y propuesta de aplicación en los sistemas de gestión documental. El profesional de la información, 23(6), 643-650. DOI: 10.3145/epi.2014.nov.12
Canarias7. (2021, December 31). ‘1 hora menos cierra el año como el gran éxito de Televisión Canaria’. Retrieved from www.canarias7.es/revista-c7/tv/hora-cierra-gran-20211231200923-nt.html
Cantero, J.I., Sidorenko, P., & Herranz, J.M. (2018). Realidad virtual, contenidos 360º y periodismo inmersivo en los medios latinoamericanos. Una revisión de su situación actual. Contratexto, (29), 79-103. DOI: 10.26439/contratexto2018.n029.1816
Caudell, T., & Mizell, D. (1992, January 7-10). Augmented Reality: An Application of Heads-Up Display Technology to Manual Manufacturing Processes [ponencia]. International Conference on System Science, v.2, 659-669. DOI: 10.1109/HICSS.1992.183317
Darley, A. (2002). Cultura visual digital. Espectáculo y nuevos géneros en los medios de comunicación. Paidós Ibérica.
De la Peña, N., Weil, P., Llobera, J., Giannpoulos, E., Pomés, A., Spanlang, B., Friedman, D., Sánchez, M.V., & Slater, M. (2010). Immersive Journalism: Immersive Virtual Reality for the First-Person Experience of News. Presence: Virtual and Augmented Reality, 19(4), 291-301. DOI: 10.1162/pres_a_00005
D’Haenens, L., Lo, W.H., & Moore, M. (2022). Innovation in Journalism: How Technology Affects the News Media, Publication Formats, and the Journalist Profession. In J. Trappel & T. Tomaz (Eds.), Success and Failure in News Media Performance: Comparative Analysis in the Media for Democracy Monitor 2021 (pp. 337-354). Nordicom.
Domínguez, E. (2015). Periodismo inmersivo o cómo la realidad virtual y el videojuego influyen en la interfaz e interactividad del relato de actualidad. El profesional de la información, 24(4), 413-423. DOI: 10.3145/epi.2015.jul.08
Domínguez, E. (2017). Going beyond the Classic News Narrative Convention: The Background to and Challenges of Immersion in Journalism. Frontiers in Digital Humanities, 4(10), 1–11. DOI: 10.3389/fdigh.2017.00010
elDiario.es. (2021, October 20). Radio Televisión Canaria, Premio Ondas 2021 por su cobertura del volcán de La Palma. Retrieved from www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/radio-television-canaria-premio-ondas-2021-cobertura-volcan-palma_1_8414960.html
Fundación Telefónica. (2021). Sociedad Digital en España. El año en que todo cambió. Fundación Telefónica-Taurus. Retrieved from www.fundaciontelefonica.com/cultura-digital/publicaciones/sociedad-digital-en-espana-2020-2021/730/#close
García-González, L. (2021, February 3). Esto es lo que te cuesta la televisión y radio pública de tu comunidad autónoma. Newtral. Retrieved from www.newtral.es/television-presupuesto-tv3-etb-canal-sur/20210210/
García-Avilés, J. A. (2021). Review Article: Journalism Innovation Research, a Diverse and Flourishing Field (2000-2020). El profesional de la información, 30(1), 1–33. DOI: 10.3145/epi.2021.ene.10
Gastaka, I., Azkunaga, L., & Eguskiza, L. (2020). El nuevo relato televisivo: la Realidad Aumentada en los informativos de Antena 3 para la cobertura del caso Julen. Mediatika, (18), 37-66. Retrieved from https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7925408
González-Zamar, M., & Abad, E. (2020). La Realidad Aumentada como recurso creativo en la educación: una revisión global. Escuelas creativas. Creatividad y Sociedad, (32), 164-190. Retrieved from http://creatividadysociedad.com/wp-admin/Artículos/32/32.8.pdf
Herrero, M., & Jiménez-Narros, C. (2022). La realidad aumentada en la televisión española. El caso de Antena 3 Noticias. Doxa Comunicación, (34), 33-53. DOI: 10.31921/doxacom.n34a1041
Karam, T. (2017). Nuevas tecnologías, ¿nuevos perfiles profesionales en comunicación? Alaic, 14(27), 56-67. Retrieved from http://revista.pubalaic.org/index.php/alaic/article/view/432
Kasem, I., & Wannet, K. (2015). What’s New(S)? Scenarios for the Future of Journalism. Dutch Journalism Fund.
Kinnick, K., Krugman, D., & Cameron, G. (1996). Compassion Fatigue: Communication and Burnout Toward Social Problems. Journalism and Mass Communication Quarterly, 73(3), 687-707. DOI: 10.1177/107769909607300314
Kool, H. (2016). The Ethics of Immersive Journalism: A Rhetorical Analysis of News Storytelling with Virtual Reality Technology. Intersect, 9(3), 1-11. Retrieved from https://ojs.stanford.edu/ojs/index.php/intersect/article/view/871
La Vanguardia. (2020, September 2). Entrevistas a hologramas en el US Open 2020. Retrieved from www.lavanguardia.com/television/20200902/483272920324/us-open-2020-entrevistas-holograma-cube-cubo-realidad-aumentada-jugadores-plato-eurosport.html
Lanier, J. (1989). An interview with Jaron Lanier. Whole Earth Review. pp. 109-118. Retrieved from https://www.jaronlanier.com/jaron%20whole%20earth%20review.pdf
Mabrook, R., & Singer, J. (2019). Virtual Reality, 360° Video, and Journalism Studies: Conceptual Approaches to Immersive Technologies. Journalism Studies, 20(14), 1-17. DOI: 10.1080/1461670X.2019.1568203
Nash, K. (2018). Virtual Reality Witness: Exploring the Ethics of Mediated Presence. Studies in Documentary Film, 12(2),1-13. DOI: 10.1080/17503280.2017.1340796
Paíno, A., & Rodríguez-Fidalgo, M.I. (2020). Past, Present and Future of Virtual Reality: Analysis of its Technological Variables and Definitions. Culture & History Digital Journal, 9(1), 1-14. DOI: 10.3989/chdj.2020.010
Parra, D., Edo, C., & Marcos, J.C. (2017). Análisis de la aplicación de las tecnologías de realidad aumentada en los procesos productivos de los medios de comunicación españoles. Revista Latina de Comunicación Social, (72), 1670-1688. DOI: 10.4185/RLCS-2017-1240
Pavlik, J.V., & Bridges, F. (2013). The Emergence of Augmented Reality (AR) as a Storytelling Medium in Journalism. Journalism & Communication Monographs, 15(1), 4-59. DOI: 10.1177/1522637912470819
Pérez-Seijo, S., & López-García, X. (2018). Las dos caras del periodismo inmersivo: el desafío de la participación y los problemas éticos. In M. López (Ed.), Nuevos escenarios de la comunicación: retos y convergencias (pp. 279-305). PUCE.
Pérez-Seijo, S., & Vizoso, Á. (2022). Potenciando la innovación narrativa en Radio Televisión Canaria. El uso de la realidad aumentada en la cobertura informativa de la erupción volcánica en La Palma. Revista Latina de Comunicación Social, (80), 25-46. DOI: 10.4185/RLCS-2022-1540
Scolari, C.A. (2020). Cultura snack. La Marca.
Tejedor, S., Cardona, N., & Cerví, L. (2020). Augmented Reality and Journalism: 10 Use-Cases Analysis from Television, Printing and Web Media Platforms. IC - Revista Científica de Información y Comunicación, (17), 437-455. DOI: 10.12795/IC.2020.i01.19
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2023 Brazilian journalism research