Mots-clés
Social protest
Criminalization
mass media
Covid-19
Comment citer
Résumé
ABSTRACT – The research examines the methods in which social protest is criminalized through the media, as symbolic systems for the construction of reality that favor the control and reproduction of the social order. Based on the case study of the feminist demonstration on March 8, 2020, in Spain, the framing made by the newspapers El País, El Mundo, La Vanguardia, ABC and La Razón in their informative productions are analyzed. The observation period is between March 7 and June 21, 2020, when the first alarm state declared by the Spanish Government to fight the Covid-19 pandemic ended. The results show that beyond the editorial and ideological lines of these media, the feminist protest was mainly demonized by the framing identified in the texts, through the construction of a general idea of responsibility in the spread of the virus.
RESUMO – A pesquisa examina os métodos de criminalização do protesto social que se exercem por meio da mídia, como sistemas simbólicos de construção da realidade que favorecem o controle e a reprodução da ordem social. A partir do estudo de caso da marcha feminista de 8 de março de 2020 na Espanha são analisados os enquadramentos feitos pelos jornais El País, El Mundo, La Vanguardia, ABC e La Razón em suas produções informativas. O período de observação vai de 7 de março a 21 de junho de 2020, quando terminou o primeiro estado de alarme declarado pelo governo espanhol para o combate à pandemia de Covid-19. Os resultados mostram que para além das linhas editoriais e ideológicas desses meios de comunicação, o protesto feminista foi demonizado principalmente pelo enquadramento identificado nos textos, por meio da construção de uma ideia geral de responsabilidade na disseminação do vírus.
RESUMEN – La investigación examina los métodos de criminalización de la protesta social que se ejercen a través de los medios de comunicación, como sistemas simbólicos de construcción de la realidad que favorecen el control y reproducción del orden social. A partir del caso de estudio de la marcha feminista del 8 de marzo de 2020 en España, se analiza el encuadre realizado por los diarios El País, El Mundo, La Vanguardia, ABC y La Razón en sus producciones informativas. El período de observación es entre el 7 de marzo y el 21 de junio de 2020, cuando finalizó el primer estado de alarma declarado por el Gobierno español para combatir la pandemia de Covid-19. Los resultados muestran que más allá de las líneas editoriales e ideológicas de estos medios, la protesta feminista fue principalmente demonizada por el encuadre identificado en los textos, a través de la construcción de una idea general de responsabilidad en la propagación del virus.
Références
ABC. (2020, June 2). El PP pide a la Fiscalía que cite a la ministra como testigo. ABC. Retrieved from: https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-cordoba-20200602.html
Alonso, S. & Tobalina, B. (2020, May 28). El veredicto de los especialistas: las aglomeraciones multiplicaron los contagios. La Razón. Retrieved from: www.larazon.es/salud/20200528/mqooubp7f5hgbnnvu5ql7co37a.html
Alvarado, A. (2020). La criminalización de la protesta social: Un estado de la cuestión. Revista Rupturas, 10(1), 25–43. DOI: 10.22458/rr.v10i1.2749
Ardèvol-Abreu, A. (2015). Framing o teoría del encuadre en comunicación. Orígenes, desarrollo y panorama actual en España. Revista Latina de Comunicación Social, (70), 423–450. DOI: 10.4185/RLCS-2015-1053
Artese, M. (2009). Criminalización de la protesta en Argentina. Una construcción de lo delictivo más allá de la esfera jurídica. América Latina Hoy, (52), 149–169. DOI: 10.14201/alh.5680
Aruguete, N. (2017). Agenda setting y framing: un debate inconcluso. Más poder local, (30), 36–42. Retrieved from:
Bateson, G. (1972). Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution and Epistemology. Ballantine Books.
Blay, E. (2013). El control policial de las protestas en España. InDret Revista para el Análisis de Derecho, (4), 2–32. Retrieved from: https://indret.com/wp-content/themes/indret/pdf/1000.pdf
Bourdieu, P. (2001). Poder, derechos y clases sociales. Desclée de Brouwer.
Boykoff, J. (2006). Framing Dissent: Mass-Media Coverage of the Global Justice Movement. New Political Science, 28(2), 201–228. DOI: 10.1080/07393140600679967
Candón, J. (2012). Ciudadanía en la Red: poder y contrapoder en los medios de comunicación. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 18(2), 679–687. DOI: 10.5209/rev_ESMP.2012.v18.n2.41039
Castells, M. (2009). Comunicación y poder. Alianza Editorial.
Coarasa, R. (2020, June 07). Cronología de una alerta anunciada. La Razón. Retrieved from: https://www.pressreader.com/spain/la-razon-andalucia1/20200607/282291027463012
Cruz, M. (2020, March 27). Irene Montero parapeta el 8-M tras los expertos. El Mundo. Retrieved from: https://uma.mynews.es.uma.debiblio.com/hu/document/00001417-20200327-001022/
D’Angelo, P. (2002). News Framing as a Multiparadigmatic Research Program: A Response to Entman. Journal of Communication, 52(4), 870–888. DOI: 10.1111/j.1460-2466.2002.tb02578.x
D’Angelo, P. (2012). Studying Framing in Political Communication with an Integrative Approach. American Behavioral Scientist, 56(3), 353–364. DOI: 10.1177/0002764211426332
Della Porta, D., Peterson, A. & Reiter, H. (2006). The Policing of Transnational Protest. Ashgate.
Del riego, C. (2020a, March 21). Casado achaca el pico de contagio a los actos del 8M. La Vanguardia. Retrieved from:
https://www.pressreader.com/spain/la-vanguardia-1a-edicion/20200321/281646782221612
Del riego, C. (2020b, May 27). El PP apunta a Sánchez y le exige que destituya al ministro Marlaska. La Vanguardia. Retrieved from: http://uma.mynews.es.uma.debiblio.com/hu/document/00000371-20200527-004527/
De Vreese, C. (2005). News Framing: Theory and Typology. Information Design Journal, 13(1), 51–62. DOI: 10.1075/idjdd.13.1.06vre
Entman, R. (2007). Framing Bias: Media in the Distribution of Power. Journal of Communication, 57(1), 163–173. DOI: 10.1111/j.1460-2466.2006.00336.x
Ferrell, J., Hayward, K. & Young, J. (2015). Cultural Criminology: An Invitation. Sage.
Fernández, S. (2016). Análisis lingüístico de la titulación periodística bajo un enfoque comunicativo: la recontextualización de la guerra de Irak en la prensa venezolana. Logos 26(1), 82–101. DOI: 10.15443/RL2606
Fernández, F. & Ojeda, D. (2015). Criminalización de la resistencia mapuche como política del miedo. Athenea Digital, 15(4), 267–277. DOI: 10.5565/rev/athenea.1595
Galarza, E. (2019). La nueva realidad legal feminista de la explotación sexual en Andalucía afecta a los medios de comunicación. Revista Paradigma, (22), 32–36. Retrieved from: https://riuma.uma.es/xmlui/bitstream/handle/10630/17689/32%20Galarza.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Galarza, E. (2020). Agenda setting. In R. Cobo & B. Ranea (Eds.), Breve diccionario de feminismo (pp. 26-28). Los Libros de la Catarata.
Gálvez, J. (2020, June 13). El caso del 8-M acaba archivado tras desatar una tormenta política. El País. Retrieved from: https://uma.mynews.es.uma.debiblio.com/hu/document/00001681-20200613-006130/
García-García, J. & Calvo, K. (2019). Repressing the Masses. Newspapers and the Securitisation of Youth Dissent in Spain. Revista Internacional de Sociología, 77(4), 1–14. DOI: 10.3989/ris.2019.77.4.19.006
García-Gutiérrez, A. (2014). Géneros periodísticos de opinión: análisis y recuperación de información factual en sistemas documentales. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 20(1), 377–394. DOI: 10.5209/rev_ESMP.2014.v20.n1.45238
Goffman, E. (1974). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Harvard University Press.
Goffman, E. (2006). Frame Analysis. Los marcos de la experiencia. Centro de Investigaciones Sociológicas.
Government of Spain. (2020). Estado de Alarma. Retrieved from: https://www.lamoncloa.gob.es/Covid-19/Paginas/estado-de-alarma.aspx
Hallin, D. & Mancini, P. (2004). Comparing Media Systems. Three Models of Media and Politics. Harvard University Press.
Human Rights Council. (2010). Report of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders, Margaret Sekaggya. Retrieved from: https://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/HRC/16/44
Human Rights Council. (2019). Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders. Retrieved from: https://undocs.org/en/A/HRC/40/60
Humanes, M. (2016). Exposición selectiva, partidismo y polarización de las audiencias de los medios en España. In A. Casero (Ed.), Periodismo y democracia en el entorno digital (pp.37-51). Sociedad Española de Periodística.
Jaramillo, M., Parrado, E. & D. Mosquera. (2020). The Civic Strike of 2017 in Buenaventura, Colombia. Social Protest and Transformation of Political Power. Análisis Político, 33(98), 136–166. DOI: 10.15446/anpol.v33n98.8941
Jiménez, F. (2020, May 4). Hay plan B: fuera Sánchez. El Mundo. Retrieved from: https://www.elmundo.es/opinion/columnistas/2020/05/04/5eaef92dfc6c834c558b4607.html
Juárez, J., Calvo de Castro, P. & Sánchez, I. (2021). Políticas de incomunicación ante la COVID-19 en España: Estrategias de manipulación para la culpabilización de las manifestaciones del 8M. Historia y Comunicación Social, (26), 31-40. DOI: 10.5209/hics.74239
Kaufman, S. (2019). The Criminalization of Muslims in the United States. Qualitative Sociology, 42(4), 521–542. DOI: 10.1007/s11133-019-09435-x
Kilgo, D. & Harlow, S. (2019). Protests, Media Coverage, and a Hierarchy of Social Struggle. The International Journal of Press/Politics, 24(4), 508–530. DOI: 10.1177/1940161219853517
Lamet, J. (2020, June 6). Fernando Simón calló sobre las advertencias de la UE. El Mundo. Retrieved from: https://uma.mynews.es.uma.debiblio.com/hu/document/00001426-20200605-004015/
La Razón. (2020, June 5). Muchas mentiras no hacen una verdad. La Razón. Retrieved from: https://uma.mynews.es.uma.debiblio.com/hu/document/00001707-20200605-001012/
La Vanguardia. (2020, May 7). Ayuso pide la dimisión del delegado del Gobierno. La Vanguardia. Retrieved from: https://www.lavanguardia.com/local/madrid/20200506/481000336953/ayuso-se-plantea-pedir-la-dimision-del-delegado-del-gobierno-por-no-actuar-acorde-a-sus-funciones.html
La Vanguardia. (2020, May 28). Testigos del informe judicial del 8M revelan cambios y errores en el texto. La Vanguardia. Retrieved from: https://www.lavanguardia.com/politica/20200528/481431807400/testigos-informe-judicial-8-m-revelan-cambios-errores-texto.html
Lázaro, F. & Durán, L. (2020, May 26). Interior intenta frenar las pesquisas sobre el 8-M. El Mundo. Retrieved from: https://uma.mynews.es.uma.debiblio.com/hu/document/00001426-20200526-004011/
Leung, L. (2009). Mediated Violence as Global News: Co-Opted Performance in the Framing of the WTO. Media Culture and Society, 31(2), 251–269. DOI: 10.1177/0163443708100317
Linde, P. (2020, May 27). Los expertos coinciden: el 8-M no tuvo la culpa. El País. Retrieved from: https://elpais.com/espana/2020-05-26/los-expertos-coinciden-el-8-m-no-tuvo-la-culpa.html
Maqueda, M. (2015). La criminalización del espacio público. El imparable ascenso de las “clases peligrosas”. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, 17(12), 1–56. Retrieved from: https://www.pensamientopenal.com.ar/system/files/2015/09/doctrina42055.pdf
Marraco, M. (2020, March 26). La Justicia investiga si fue delito permitir el 8-M. El Mundo. Retrieved from: https://www.elmundo.es/espana/2020/03/25/5e7b5f41fdddffbf618b45b9.html
Martialay, Á. (2020, May 20). El 8-M contribuyó «seguro» a «difundir» el coronavirus. El Mundo. Retrieved from: https://uma.mynews.es.uma.debiblio.com/hu/document/00000163-20200520-000032/
Matthes, J. (2012). Framing Politics: An Integrative Approach. American Behavioral Scientist, 56(3), 247–259. DOI: 10.1177/0002764211426324
Martiarena, A. (2020, May 7). Ayuso pide la dimisión del delegado del Gobierno. La Vanguardia. Retrieved from: https://www.pressreader.com/spain/la-vanguardia/20200507/281805696099510
Mayor, L. (2020a, May 28). La crisis de Interior causa una tercera baja en la Guardia Civil. La Vanguardia. Retrieved from: https://www.pressreader.com/spain/la-vanguardia-1a-edicion/20200528/281685437054784
Mayor, L. (2020b, June 5). La Guardia Civil sostiene que Simón sabía del peligro del virus en febrero. La Vanguardia. Retrieved from: https://www.lavanguardia.com/politica/20200605/481602093908/guardia-civil-sostiene-simon-sabia-peligro-virus-febrero.html
Mazumder, S. (2018). The Persistent Effect of U.S. Civil Rights Protests on Political Attitudes. American Journal of Political Science, 62(4), 922–935. DOI: 10.1111/ajps.12384
McCombs, M. (2006). Estableciendo la agenda. El impacto de los medios en la opinión pública y en el conocimiento. Paidós.
Medina, L. (2018). The Punitive Drift of the Spanish State: The Criminalization of Protest. Oxímora Revista Internacional de Ética y Política, (12), 224–241. DOI: 10.1344/oxi.2018.i12.20646
Menjívar, C. (2016). Immigrant criminalization in law and the media: Effects on Latino immigrant workers’ identities in Arizona. American Behavioral Science, 60(5-6), 597–616. DOI: 10.1177/0002764216632836
Mouzo, J. & Sevillano, E. (2020, June 12). Las otras aglomeraciones del fin de semana del 8-M. El País. Retrieved from: https://www.elpais.com/sociedad/2020-06-12/las-otras-aglomeraciones-del-fin-de-semana-del-8m.html
Nacos, B. & Torres-Reyna, O. (2003). Framing Muslim-Americans Before and After 9/11. In P. Norris, M. Kern & M. Just (Eds.), Framing Terrorism: The News Media, the Government, and the Public (pp. 133–158). Routledge.
Neuman, R., Just, M. & Crigler, A. (1992). Common Knowledge. University of Chicago Press.
Piñeiro-Naval, V. & Mangana, R. (2019). La presencia del framing en los artículos publicados en revistas hispanoamericanas de comunicación indexadas en Scopus. Palabra Clave, 22(1), 117–142. DOI: 10.5294/pacla.2019.22.1.6
Poulos, H. & Haddad, M. (2016). Violent Repression of Environmental Protests. Springer Open Journal, 5(230), 1–12. DOI: 10.1186/s40064-016-1816-2
Quintana-Pujalte, L. (2020). Aproximación al framing en medios tradicionales y en nativos digitales. El caso del impuesto a las hipotecas en España. Revista Vivat Academia, (153), 1–28. DOI: 10.15178/va.2020.153.1-28
Quintana-Pujalte, L., Sosa, A. & Castillo, A. (2020). La espiral del colapso. Encuadre de la inmigración en medios españoles. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 26(3), 1157–1170. DOI: 10.5209/esmp.66097
Rebón, J. (2019). La política en las calles. Revista de Ciencias Sociales, 32(44), 15–42. DOI: 10.26489/rvs.v32i44.1
Recarte, J. (2020, March 2). Sanidad desaconseja suspender eventos por el coronavirus: “No es necesario”. Redacción Médica. Retrieved from: https://www.redaccionmedica.com/secciones/ministerio-sanidad/sanidad-desaconseja-suspender-eventos-por-el-coronavirus-no-es-necesario--3638
Reese, S. (2001). A Bringing Model for Media Research. In Reese, S., Gandy, O. & Grant, A. (Eds.) Framing Public Life: Perspectives on Media and our Understanding of the Social World (pp. 7-31). Lawrence Erlbaum Associates.
Reese, S. (2007). The Framing Project: A Bridging Model for Media Research Revisited. Journal of Communication, 57(1), 148–154. DOI: 10.1111/j.1460-2466.2006.00334.x
Reig, R. (1998). Medios de comunicación y poder en España. Paidós.
Romero, J. (2020, May 27). Un informe de la Guardia Civil plagado de errores culpa al Gobierno por el 8-M. El País. Retrieved from: https://uma.mynews.es.uma.debiblio.com/hu/document/00001681-20200527-006130/
Rovira-Sancho, G. (2013). Media activism and the criminalization of protest: media and social movements in Mexico. Convergencia Revista de Ciencias Sociales, (61), 35–60. Retrieved from: https://convergencia.uaemex.mx/article/view/1049
Sádaba Garraza, M. T. (2001). Origen, aplicación y límites de la "teoria del encuadre" (framing) en comunicación. Comunicación y Sociedad, 14 (2), 143-175. Retreived from: https://revistas.unav.edu/index.php/communication-and-society/article/view/36373/30956
Scheufele, D. (1999). Framing as a Theory of Media Effects. Journal of Communication, 49(1), 103–122. DOI: 10.1111/j.1460-2466.1999.tb02784.x
Semetko, H. & Valkenburg, P. (2000). Framing European Politics: A Content Analysis of Press and Television News. Journal of Communication, 50(2), 93–109. DOI: 10.1111/j.1460-2466.2000.tb02843.x
Smith, J., McCarthy, J., McPhail, C. & Boguslaw, A. (2001). From Protest to Agenda Building: Description Bias in Media Coverage of Protest Events in Washington, DC. Social Forces, 79(4), 1397–1423. DOI: 10.1353/sof.2001.0053
Sosa, A. (2020). Estructuras de poder en comunicación. Un estudio del marco regulatorio del sistema mediático cubano desde 1959 hasta 2018 [Ph.D. dissertation, University of Malaga]. Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga.
Tuchman, G. (1983). La producción de la noticia. Estudio sobre la construcción social de la realidad. GG Mass Media.
Vallín, P. (2020, May 27). El informe de la Guardia Civil sobre el 8M desata una crisis en Interior. La Vanguardia. Retrieved from:
Van Dijk, T. (1990). La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información. Paidós.
Van Gorp, B. (2007). The Constructionist Approach to Framing: Bringing Culture Back in. Journal of Communication, 57(1), 60–78. DOI: 10.1111/j.0021-9916.2007.00329.x
Vidal, C. (2020, May 24). 8-M Culpable. La Razón. Retrieved from: https://younews.larazon.es/8-m-culpablo/
Weaver, D. (2007). Thoughts on Agenda-Setting, Framing and Priming. Journal of Communication, 57(1), 142–147. DOI: 10.1111/j.1460-2466.2006.00333.x
Wouters, R. & Walgrave, S. (2017). Demonstrating Power: How Protest Persuades Political Representatives. American Sociological Review, 82(2), 361–383. DOI: 10.1177/0003122417690325
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
(c) Tous droits réservés Brazilian Journalism Reasearch 2022