Palabras clave
Contrainformación
Cómo citar
Resumen
RESUMEN – Este artículo analiza la Operación Retuit, una iniciativa venezolana que empleó Inteligencia Artificial Generativa (IAGen) mediante anclas sintéticas lectoras de noticias, utilizadas como escudos estratégicos para proteger la actividad periodística frente a la represión intensificada tras las elecciones presidenciales de 2024. Basado en un estudio de caso, investigación documental y análisis cualitativo de contenido de 38 artículos periodísticos sobre el caso, se investiga cómo la IAGen fue apropiada estratégicamente, más allá de la automatización, para mediar prácticas de resistencia y contrainformación humano-algorítmica. Fundamentado en estudios sobre aplicaciones de la IAGen en el periodismo, inteligencia artificial responsable, periodismo colaborativo transfronterizo y contrainformación, el trabajo identifica dimensiones de sentido movilizadas en esta iniciativa, integradas en el marco explicativo “Arquitectura Periodística Humano-Algorítmica de Resistencia a la Represión”, contribuyendo al debate sobre prácticas periodísticas innovadoras en contextos opresivos.
ABSTRACT – This article analyzes Operación Retuit, a Venezuelan initiative that used Generative Artificial Intelligence (GenAI) through synthetic news-reading anchors, used as strategic shields to protect journalistic activity in the face of intensified repression after the 2024 presidential elections. Based on a case study, documentary research, and qualitative content analysis of 38 articles about the case, it investigates how GenAI was appropriately used, going beyond automation, to mediate practices of resistance and human-algorithmic counter-information. Based on studies on GenAI expressions in journalism, responsible artificial intelligence, cross-border collaborative journalism and counter-information, the work identifies dimensions of meaning mobilized in this initiative, integrated in the explanatory framework “Human-Algorithmic Journalistic Architecture of Resistance to Repression”, contributing to the debate on innovative journalistic practices in oppressive contexts.
RESUMO – Este artigo analisa a Operación Retuit, iniciativa venezuelana que utilizou Inteligência Artificial Generativa (IAGen) por meio de âncoras sintéticas leitoras de notícias, empregadas como escudos estratégicos para proteger a atividade jornalística diante da repressão intensificada após as eleições presidenciais de 2024. Com base em estudo de caso, pesquisa documental e análise de conteúdo qualitativa de 38 matérias sobre o caso, investiga-se como a IAGen foi apropriadamente utilizada, indo além da automação, para mediar práticas de resistência e contrainformação humano-algorítmica. Fundamentado em estudos sobre expressões da IAGen no jornalismo, inteligência artificial responsável, jornalismo colaborativo transfronteiriço e contrainformação, o trabalho identifica dimensões de sentido mobilizadas nessa iniciativa, integradas no quadro explicativo “Arquitetura Jornalística Humano-Algorítmica de Resistência à Repressão”, contribuindo para o debate sobre práticas jornalísticas inovadoras em contextos opressivos.
Citas
Abraham, B. (2020, December 21). Our picks for the top 10 collaborative journalism projects of 2020. Medium. Retrieved from https://medium.com/centerforcooperativemedia/our-picks-for-the-top-10-collaborative-journalism-projects-of-2020-ecf4c6aa7d7c
Alfter, B. (2016). Cross-border Collaborative Journalism: Why Journalists and Scholars Should Talk About an Emerging Method. Journal of Applied Journalism & Media Studies, 5(2), 297–311. DOI: 10.1386/ajms.5.2.297_1
Alfter, B. (2019). Cross-Border Collaborative Journalism. A Step-By-Step Guide. Routledge.
Ali, M., & Ferrucci, P. (2025). ‘Zero Human Emotion’: AI Anchors and the Normative Repercussions. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 69(1–2), 1–16. DOI: 10.1080/08838151.2025.2483213
Baldelli, P. (1972). Informazione e contro-informazione. Mazzot.
BBC News Mundo. (2024, August 28). La Chama y El Pana, los presentadores creados con inteligencia artificial que usan medios en Venezuela para evitar la oleada de arrestos del gobierno de Maduro. Retrieved from www.bbc.com/mundo/articles/czrg4v6xn1jo
Bizcommunity. (2023, October 17). CNBC Africa’s AI newsreader: A first for Africa. Retrieved from www.bizcommunity.com/Article/196/66/242824.html#:~:text=In%20a%20first%20for%20the%20African%20continent,%20CNBC%20Africa%20has
Brenol, M. V., & Rocha Júnior, C. A. de F. (2025). Consórcio de Imprensa para dados de covid-19: ferramentas digitais como impulsionadoras da cultura da colaboração no jornalismo. Intexto, (57), 1–20. DOI: 10.19132/1807-8583.57.140935
Cabral, L. R. A. (2022). Jornalismo automatizado: inteligência artificial e robôs nas redações das organizações jornalísticas [master thesis, Universidade Federal da Paraíba]. Repositório Institucional da UFPB.
Canavilhas, J., Gonçalves, A., Biolchi, B., & Occhipinti, G. (2025). Notícias apresentadas por IA: A ascensão dos pivôs artificiais no jornalismo mundial. RAE-IC, 12(e), 1–25. DOI: 10.24137/raeic.12.e.2
Cardaş-Răduţa, D. (2024). The Effectiveness and Limitations of Artificial Intelligence in Journalism. SAECULUM, 57(1), 111-119. DOI: 10.2478/saec-2024-0009
Carlson, M. (2018). Automating Judgment? Algorithmic Judgment, News Knowledge, and Journalistic Professionalism. New Media & Society, 20(5), 1.755–1.772. DOI: 10.1177/1461444817706684
Carlson, M. (2015). The Robotic Reporter. Digital Journalism, 3(3), 416–431. DOI: 10.1080/21670811.2014.976412.
Cascante, L. F. (2024, August 26). Operación Retuit: Presentadores creados com inteligencia artificial para combatir la censura en Venezuela. IJNET – Red Internacional de Periodistas. Retrieved from https://ijnet.org/es/story/operaci%C3%B3n-retuit-presentadores-creados-con-inteligencia-artificial-para-combatir-la-censura
Charmaz, K. (2014). Constructing Grounded Theory (2nd ed). Sage.
Cheng, K. (2019, February 20). Chinese State News Agency Unveils its First Female AI Anchor Modelled after a Human Presenter. Daily Mail. Retrieved from www.dailymail.co.uk/news/article-6724691/Chinese-state-news-agency-unveils-femaleAI-anchor-modelled-human-presenter.html
Clerwall, C. (2014). Enter the Robot Journalist. Journalism Practice, 8(5), 519–531. DOI: 10.1080/17512786.2014.883116
Dalben, S. (2018). Cartografando o jornalismo automatizado: redes sociotécnicas e incertezas na redação de notícias por “robôs” [master thesis, Universidade Federal de Minas Gerais]. Repositório Institucional da UFMG.
Danzon-Chambaud, S. (2021). A Systematic Review of Automated Journalism Scholarship: Guidelines and Suggesstions for Future Research. Open Research Europe, 1(4), 1–19. DOI: 10.12688/openreseurope.13096.1.
De La Rosa, A. (2018, November 2). Durante el gobierno de Maduro se han cerrado 115 medios de comunicación, según el SNTP. NTN24. Retrieved from www.ntn24.com/noticias-actualidad/durante-el-gobierno-de-maduro-se-han-cerrado-115-medios-de-comunicacion-segun-el-sntp-100044
Deleuze, G. (2001). What is the Creative Act? In S. Lotringer & S. Cohen (Eds.), French Theory in America (pp. 99–107). Routledge.
Diakopoulos, N. (2019). Automating the News: How Algorithms are Rewriting the Media. Harvard University Press.
Dignum, V. (2020). Responsibility and Artificial Intelligence. In M. D. Dubber, F. Pasquale & S. Das (Eds.), The Oxford Handbook of Ethics of AI (pp. 215 – 231). Oxford Academic.
Dörr, K. N. (2016). Mapping the Field of Algorithmic Journalism. Digital Journalism, 4(6), 700–722. DOI: 10.1080/21670811.2015.1096748
EFE. (n.d.). La lucha por la libertad de prensa, gran protagonista de los Premios Rey de España de Periodismo. Retrieved from https://efe.com/cultura/2025-03-20/galardonados-premios-rey-de-espana-de-periodismo/
El Comercio. (2024, August 14). Una alianza promovió Operación Retuit para frenar la censura en Venezuela. Retrieved from www.elcomercio.com/actualidad/mundo/operacion-retuit-utiliza-la-ia-para-frenar-la-censura-en-venezuela/
El Pitazo. (2025, june 18). Periodismo venezolano hace historia: “Operación Retuit” recibe Premios Rey de España. Retrieved from https://elpitazo.net/ultimas-noticias/periodismo-venezolano-hace-historia-operacion-retuit-recibe-premios-rey-de-espana/
European Union. (2024). Parlamento Europeu e Conselho. Regulamento (UE) 2024/1689 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de julho de 2024, relativo à inteligência artificial e que altera determinados atos legislativos da União. Jornal Oficial da União Europeia, L 202, 12 jul. 2024. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/LSU/?uri=CELEX:32024R1689
Fadul, A. (1982). Hegemonia e contra-informação: por uma nova práxis da comunicação. In C. E. L. Silva (Ed.), Comunicação, hegemonia e contra-informação (pp. 25–39). Cortez: Intercom.
Fantástico. (2023, August 8). Eva Byte 2.3: saiba quem faz a voz da apresentadora virtual do Fantástico. g1. Retrieved from https://g1.globo.com/fantastico/noticia/2023/08/29/eva-byte-23-saiba-quem-faz-a-voz-da-apresentadora-virtual-do-fantastico.ghtml
Ferreira, V. P., & Christofoletti, R. (2024). Covid-19 e combate à desinformação: a experiência do Consórcio de Veículos de Imprensa no Brasil. Cuadernos.Info, (57), 137–157. DOI: 10.7764/cdi.57.62783
Fjeld, J., Achten, N., Hilligoss, H., Nagy, A., & Srikumar, M. (2020). Principled Artificial Intelligence: Mapping Consensus in Ethical and Rights-Based Approaches to Principles for AI. Berkman Klein Center Research Publication, (2020-1), 1–72. DOI: 10.2139/ssrn.3518482
Free Press Unlimited. (2024, n. d.). Venezuela. Retrieved from www.freepressunlimited.org/en/countries/venezuela
Glover, C. (2020, May 21). China Deploys AI News Anchor. Tech Monitor. Retrieved from https://techmonitor.ai/techonology/emerging-technology/ai-news-anchor-china
González, F. (2023, March 24). Inteligencia Artificial: Se llama Nat y es la primera presentadora de noticias desarrollada en América Latina con IA. Wired. Retrieved from https://es.wired.com/articulos/inteligencia-artificial-se-llama-nat-y-es-la-primera-presentadora-de-noticias-desarrollada-en-america-latina-con-ia
Graefe, A. (2016, January 7). Guide to Automated Journalism. Columbia Journalism Review. Retrieved from www.cjr.org/tow_center_reports/guide_to_automated_journalism.php
Graefe, A., Haim, M., Haarmann, B., & Brosius, H.-B. (2018). Readers’ Perception of Computer-generated News: Credibility, Expertise, and Readability. Journalism, 19(5), 595–610. DOI: 10.1177/1464884916641269.
Grimme, M. (2022). Factors Influencing the Rejection of Automated Journalism: A Systematic Literature Review. Nordic Journal of Media Management, 2(1), 3–21. DOI: 10.5278/njmm.2597-0445.6826
Heft, A. (2019). The Panama Papers Investigation and the Scope and Boundaries of Its Networked Publics: Cross-Border Journalistic Collaboration Driving Transnationally Networked Public Spheres. Journal of Applied Journalism & Media Studies 8(2), 191–209. DOI: 10.1386/ajms.8.2.191_1
Heft, A., & Baack, S. (2021). Cross-bordering Journalism: How Intermediaries of Change Drive the Adoption of New Practices. Journalism, 23(11), 2.328 – 2.346. DOI: 10.1177/1464884921999540
Kim, J., Xu, K., & Merrill Jr., K. (2025). Man vs. machine: Human responses to an AI newscaster and the role of social presence. The Social Science Journal, 62(3), 704–716. DOI: 10.1080/03623319.2022.2027163
Kobelinsky, F. (2024, August 14). En Venezuela implementaron una inovadora estratégia com Inteligencia Artificial para que el régimen de Maduro no pueda encarcelar periodistas. Infobae. Retrieved from www.infobae.com/venezuela/2024/08/14/en-venezuela-implementaron-una-innovadora-estrategia-con-inteligencia-artificial-para-que-el-regimen-de-maduro-no-pueda-encarcelar-periodistas/
Kuo, L. (2018, November 9). World’s first AI news anchor unveiled in China. The Guardian. Retrieved from www.theguardian.com/world/2018/nov/09/worlds-first-ai-news-anchor-unveiled-in-china
Laguna, P. M. (2024, September 2). Venezuela’s Newest News Agency Says AI Anchors Protect Reporters amid Government Crackdown. Reuters. Retrieved from www.reuters.com/world/americas/venezuelas-newest-news-agency-says-ai-anchors-protect-reporters-amid-government-2024-09-02/
La Hora de Venezuela. (2026a, n. d.). El chavismo post 3 de enero entre la desconfianza y la incertidumbre: disidencia no espera que cúpula roja facilite transición. Connectas. Retrieved from www.connectas.org/chavismo-post-tres-de-enero-entre-la-desconfianza-y-la-incertidumbre/
La Hora de Venezuela. (2026b, n. d.). Un mes sin Nicolás Maduro en Miraflores: ¿qué ha cambiado en Venezuela? Connectas. Retrieved from https://www.connectas.org/un-mes-sin-nicolas-maduro-en-miraflores-que-ha-cambiado-en-venezuela/
Latar, N. L. (2018). Robot Journalism: Can Human Journalism Survive? World Scientific.
Leite, F. (2015). Raciocínio e procedimentos da Grounded Theory Construtivista. Questões Transversais, 3(6), 76–85. Retrieved from https://revistas.unisinos.br/index.php/questoes/article/view/11310
Leite, F. (2023). Teorizar com a Grounded Theory: um caminho metodológico para as pesquisas em comunicação. MATRIZes, 17(1), 165–192. DOI: 10.11606/issn.1982-8160.v17i1p165-192
Leite, F. (2025). Inteligência Artificial Responsável: notas conceituais para os estudos da comunicação. Revista FAMECOS, 32(1), e45694. DOI: 10.15448/1980-3729.2025.1.45694
Li, C. (2025, April 1). How AI-generated Imagery Spreads Misinformation and Confusion, but can Also Combat Censorship. LatAm Journalism Review. Retrieved from https://latamjournalismreview.org/articles/how-ai-generated-imagery-spreads-misinformation-and-confusion-but-can-also-combat-censorship/
Linares, C. L. (2024, December 12). 10 groundbreaking news projects that made an Impact in Latin America in 2024. LatAm Journalism Review. Retrieved from https://latamjournalismreview.org/articles/10-groundbreaking-news-projects-that-made-an-impact-in-latin-america-in-2024/
Maras, M.-H., & Alexandrou, A. (2018). Determining Authenticity of Video Evidence in the Age of Artificial Intelligence and in the Wake of Deepfake Videos. The International Journal of Evidence & Proof, 23(3), 255–262. DOI: 10.1177/1365712718807226
Mesquita, L., & de-Lima-Santos, M. -F. (2021). Collaborative Journalism from a Latin American Perspective: An Empirical Analysis. Journalism and Media, 2(4), 545–571. DOI: 10.3390/journalmedia2040033
Milmo, D., & Hawkins, A. (2024, May 18). China is Using AI News Anchors to Deliver its Propaganda. The Guardian. Retrieved from www.theguardian.com/technology/article/2024/may/18/how-china-is-using-ai-news-anchors-to-deliver-its-propaganda
Mouffe, C. (2013). Agonistics: Thinking the World Politically. Verso.
Nur Fitria, T. (2024). Artificial Intelligence (AI) News Anchor: How AI’s Performance in Journalistic Sector? Indonesia Technology-Enhanced Language Learning (iTELL) Journal, 1(1), 29–42. DOI: 10.66611/700091
ONU. (1948). Declaração Universal dos Direitos Humanos. Retrieved from www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/por.pdf
ONU. (2015, September 15). Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Nações Unidas. Retrieved from https://brasil.un.org/pt-br/91863-agenda-2030-para-o-desenvolvimento-sustent%C3%A1vel
Operación Retuit. (n.d.). An informative product of the alliancce between Venezuela Vota and #LaHoraDeVenezuela. Retrieved from www.connectas.org/especiales/operacion-retuit/index-en.html
Pennacchio, K. (2024, August 26). Journalists in Venezuela Protect Themselves with AI Avatars that Present the News. LatAm Journalism Review. Retrieved from https://latamjournalismreview.org/articles/journalists-in-venezuela-facing-persecution-are-protecting-themselves-by-having-ai-avatars-present-the-news/
Phillips, T., & Torres, P. (2024, August 27). ‘Being on camera is no longer sensible’: persecuted Venezuelan journalists turn to AI. The Guardian. Retrieved from www.theguardian.com/world/article/2024/aug/27/venezuela-journalists-nicolas-maduro-artificial-intelligence-media-election
Poder360. (2019, March 27). NY Times é o veículo com mais assinantes digitais; Folha ocupa o 13º lugar. Retrieved from www.poder360.com.br/midia/ny-times-e-o-veiculo-com-mais-assinantes-digitais-folha-ocupa-o-13o-lugar/
Poder360. (2024, September 3). Mídia venezuelana cria âncoras com IA para proteger jornalistas. Retrieved from www.poder360.com.br/poder-midia/midia-venezuelana-cria-ancoras-com-ia-para-proteger-jornalistas/
Posetti, J., Shabbir, N., Maynard, D., Bontcheva, K., & Aboulez, N. (2021). The Chilling: Global Trends in Online Violence against Women Journalists. Unesco. Retrieved from https://unesdoc.unesco.Org/ark:/48223/pf0000377223
Pozzebon, S. (2024, September 18). En Venezuela, los presentadores de IA no sustituyen a los periodistas. Los protegen. CNN Espanol. Retrieved from https://cnnespanol.cnn.com/2024/09/18/venezuela-presentadores-ia-periodistas-los-protegen-inteligencia-artificial-trax
Ruiter, E., & Ribeiro, M. (2026, January 3). Pelo menos sete explosões e voos rasantes ouvidos em Caracas, capital da Venezuela. Euronews. Retrieved from https://pt.euronews.com/2026/01/03/pelo-menos-sete-explosoes-e-voos-rasantes-ouvidos-em-caracas-capital-da-venezuela/
Sambrook R. (ed.) (2018). Global Teamwork: The Rise of Collaboration in Investigative Journalism. Reuters Institute for the Study of Journalism.
Santos, M. C. (2016). Narrativas automatizadas e a geração de textos jornalísticos: a estrutura de organização do lead traduzida em código. Brazilian Journalism Research, 12(1), 60–185. DOI: 10.25200/BJR.v12n1.2016.757
Schreier, M. (2012). Qualitative Content Analysis in Practice. Sage.
Silva, J. L. C. (2014). Interlocuções filosófico-conceituais entre informação e liberdade. Proceedings of the XV Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação. Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Retrieved from www.ridi.ibict.br/bitstream/123456789/810/1/GT1XXVEnancib2014.pdf#page=71
Silva, J. L. C. (2016). Informação e ideologia: diálogos filosóficos no âmbito do proselitismo informacional. LOGEION: filosofia da informação, 2(1), 72–89. Retrieved from https://revista.ibict.br/fiinf/issue/view/116
Silveira, S. C., & Nunes, C. (2023). Jornalismo automatizado na prática: o uso de geração de linguagem natural para cobertura eleitoral. Chasqui, (154), 193–210. DOI: 10.16921/chasqui.v1i154.4935
Sofia, J. (2026, February 17). Justiça dos EUA adia nova audiência de Maduro para 26 de março. Veja. Retrieved from https://veja.abril.com.br/mundo/justica-dos-eua-adia-nova-audiencia-de-maduro-para-26-de-marco/
Sousa, M. E., & Fontes, A. J. (2024). Tendência conceitual para o jornalismo automatizado: uma análise entre 2018 e 2022. E-Compós, 27, 1–20. DOI: 10.30962/ecomps.3035
Stonbely, S. (2017). Comparing Models of Collaborative Journalism. Center for Cooperative Media. Retrieved from https://collaborativejournalism.org/wp-content/uploads/sites/8/2017/09/Models-for-Collaborative-Journalism-research-paper.pdf
Stonbely, S. (2022). Collaborative Journalism. In G. A. Borchard (Ed.), The SAGE Encyclopedia of Journalism (pp. 347–350). SAGE Publications. DOI: 10.4135/9781544391199.n88
Thurman, N., Lewis, S. C., & Kunert, J. (2019). Algorithms, Automation, and News. Digital Journalism, 7(8), 980–992. DOI: 10.1080/21670811.2019.1685395
Van den Hoven, J., Blaauw, M., Pieters, W., & Warnier, M. (2014). Privacy and information technology. In E. N. Zalta (Ed.), The Stanford encyclopedia of philosophy (Spring 2016 ed.). Metaphysics Research Lab, Stanford University. Retrieved from https://plato.stanford.edu/archives/spr2016/entries/it-privacy/
Verma, P. (2024, May 17). These ISIS News Anchors are AI Fakes. Their Propaganda Is Real. The Washington Post. Retrieved from www.washingtonpost.com/technology/2024/05/17/ai-isis-propaganda/
Voces del sur. (2023, January 8). Comunicado de Imprensa | Voces del Sur defende a garantia da liberdade de imprensa e dos direitos à informação no atualcontexto da Venezuela. Retrieved from https://vocesdelsurunidas.org/comunicado-imprensa-voces-del-sur-venezuela-janeiro-2026/
Voces del Sur. (2025, October 1). Relatório Sombra 2024: O Estado se consolida como o principal agressor da imprensa na América Latina. Retrieved from https://vocesdelsurunidas.org/relatorio-sombra-2024-liberdade-imprensa-america-latina/
Yoon, S. (2020, November 10). MBN introduces Korea’s first AI news anchor. Korea JoongAng Daily. Retrieved from www.koreajoongangdaily.com/entertainment/mbn-introduces-koreas-first-ai-news-anchor/10226816
Yeung, W. N., & Dodds, T. (2024). Automated journalism [Preprint]. arXiv. DOI: 10.48550/arXiv.2409.03462.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2026 Brazilian journalism research